-
1 pousser dans la chambre
гл.общ. втолкнуть в комнатуФранцузско-русский универсальный словарь > pousser dans la chambre
-
2 Faites du feu dans ma chambre.
Faites du feu dans ma chambre.Zatopte v mém pokoji.Dictionnaire français-tchèque > Faites du feu dans ma chambre.
-
3 Il a commencé à faire sombre dans la chambre.
Il a commencé à faire sombre dans la chambre.Zašeřilo se v pokoji.Dictionnaire français-tchèque > Il a commencé à faire sombre dans la chambre.
-
4 Il a voulu pénétrer dans ma chambre, mais je ne lui ai pas ouvert la porte.
Il a voulu pénétrer dans ma chambre, mais je ne lui ai pas ouvert la porte.Dobýval se do mého pokoje, ale já mu neotevřel.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu pénétrer dans ma chambre, mais je ne lui ai pas ouvert la porte.
-
5 Il entra à l'improvise dans ma chambre.
Il entra à l'improvise dans ma chambre.Vešel neočekávaně do mého pokoje.Dictionnaire français-tchèque > Il entra à l'improvise dans ma chambre.
-
6 Il entra brusquement dans ma chambre.
Il entra brusquement dans ma chambre.Vrazil do mého pokoje.Dictionnaire français-tchèque > Il entra brusquement dans ma chambre.
-
7 Il entra en trombe dans ma chambre.
Il entra en trombe dans ma chambre.Vpadl náhle do mého pokoje.Dictionnaire français-tchèque > Il entra en trombe dans ma chambre.
-
8 Il entre de la lumière dans votre chambre noire.
Il entre de la lumière dans votre chambre noire.Svítí vám do (fotografické) tmavé komory.Dictionnaire français-tchèque > Il entre de la lumière dans votre chambre noire.
-
9 Il faudra poser un poêle dans cette chambre.
Il faudra poser un poêle dans cette chambre.V tom pokoji bude třeba postavit kamna.Dictionnaire français-tchèque > Il faudra poser un poêle dans cette chambre.
-
10 Il fit irruption dans ma chambre.
Il fit irruption dans ma chambre.Vrazil do mého pokoje.Dictionnaire français-tchèque > Il fit irruption dans ma chambre.
-
11 Il se faufila sur la pointe des pieds dans la chambre.
Il se faufila sur la pointe des pieds dans la chambre.Přikradl se po špičkách do pokoje.Dictionnaire français-tchèque > Il se faufila sur la pointe des pieds dans la chambre.
-
12 Il se glissa sur la pointe des pieds dans la chambre.
Il se glissa sur la pointe des pieds dans la chambre.Přikradl se po špičkách do pokoje.Dictionnaire français-tchèque > Il se glissa sur la pointe des pieds dans la chambre.
-
13 Il s'est introduit par la fenêtre dans la chambre à coucher.
Il s'est introduit par la fenêtre dans la chambre à coucher.Vlezl oknem do ložnice.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est introduit par la fenêtre dans la chambre à coucher.
-
14 Il s'est retiré dans sa chambre.
Il s'est retiré dans sa chambre.Odebral (uchýlil) se do svého pokoje.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est retiré dans sa chambre.
-
15 J'ai placé tous les meubles dans une chambre.
J'ai placé tous les meubles dans une chambre.Umístil jsem všechen nábytek v jednom pokoji.Dictionnaire français-tchèque > J'ai placé tous les meubles dans une chambre.
-
16 Je grelotte dans cette chambre.
Je grelotte dans cette chambre.Choulím se zimou v tom pokoji.Dictionnaire français-tchèque > Je grelotte dans cette chambre.
-
17 Je suis remonté dans ma chambre.
Je suis remonté dans ma chambre.Šel jsem zase nahoru do svého pokoje.Dictionnaire français-tchèque > Je suis remonté dans ma chambre.
-
18 Le bruit d'une pendule retentit dans la chambre voisine.
Le bruit d'une pendule retentit dans la chambre voisine.Ve vedlejším pokoji zahrkly hodiny.Dictionnaire français-tchèque > Le bruit d'une pendule retentit dans la chambre voisine.
-
19 L'enfant marchait dans la chambre.
L'enfant marchait dans la chambre.Dítě capalo po pokoji.Dictionnaire français-tchèque > L'enfant marchait dans la chambre.
-
20 Nous avons fermé les rideaux dans la chambre du malade.
Nous avons fermé les rideaux dans la chambre du malade.Zaclonili jsme pokoj nemocného.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons fermé les rideaux dans la chambre du malade.
См. также в других словарях:
Dans ma chambre — Auteur Guillaume Dustan Genre Roman Pays d origine France Éditeur P.O.L … Wikipédia en Français
Dans la chambre de Vanda — (No quarto da Vanda) est un film quasi documentaire de Pedro Costa sorti en 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Field Dans Ta Chambre — est une émission de télévision littéraire française créée en septembre 2002 par Michel Field, et diffusée sur Paris Première jusqu en juin 2004. Principe de l émission Chaque semaine, Michel Field, entouré de chroniqueurs, commentait et… … Wikipédia en Français
Field dans ta chambre — Logo de l émission Field dans ta chambre est une émission de télévision littéraire française créée en septembre 2002 par Michel Field, et diffusée sur Paris Première jusqu en juin 2004. Principe de l émission Chaque semaine, Michel Field, entouré … Wikipédia en Français
chambre — [ ʃɑ̃br ] n. f. • fin XIe; lat. camera « voûte »; gr. kâmara I ♦ Pièce. 1 ♦ Vx Pièce d habitation. ⇒ pièce, salle. (Suisse) Chambre à manger : salle à manger. Mod … Encyclopédie Universelle
Chambre a coucher — Chambre à coucher La chambre de Vincent par van Gogh. Une chambre à coucher est la pièce d une habitation destinée à assurer le sommeil ou le repos de l habitant, et qui comporte habituellement au moins un lit. D autres meubles, essentiellement… … Wikipédia en Français
Chambre À Coucher — La chambre de Vincent par van Gogh. Une chambre à coucher est la pièce d une habitation destinée à assurer le sommeil ou le repos de l habitant, et qui comporte habituellement au moins un lit. D autres meubles, essentiellement de rangement, sont… … Wikipédia en Français
Chambre Des Communes Canadienne — Chambre des communes du Canada Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique. Pouvoir exécutif … Wikipédia en Français
Chambre Des Communes Du Canada — Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique. Pouvoir exécutif … Wikipédia en Français
Chambre des Communes du Canada — Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique. Pouvoir exécutif … Wikipédia en Français
Chambre des communes canadienne — Chambre des communes du Canada Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique. Pouvoir exécutif … Wikipédia en Français
